Кавычки в
Send не нужны или перед ними нужно
%. Также почитайте
Repeating or Holding Down a Key.
В имеющемся
Loop желательно поместить небольшой
Sleep для снижения нагрузки на процессор.
Непонятно, зачем нужны
Return после вечного цикла и после
ExitApp.
Также до основного кода дело не дойдёт, так как он с одной стороны не находится в секции автовыполнения (до всех хоткеев), а с другой — он не может быть вызван и по хоткею, так как перед ним присутствует неявный
Return, так как запись
~F3:: Suspend, Toggle
является сокращённой формой
~F3::
Suspend, Toggle
Return