Столкнулся с такой проблемой. Если перейти на сайте в категорию -> подкатегорию -> товар, то хлебные крошки имеют вид "Главная / Категория / Подкатегория / Товар", то есть все ок.
А вот если скопировать ссылку и открыть ее в новой вкладке, то хлебные крошки уже имеют вид "Главная / Товар".