Вариантов как всегда несколько
- можно вытащить шаблон письма в свою тему и подправить вывод.
- можно добавлять метаданные к элементу заказа через хуки
Как пример
а вот и кодик про метаданные
/**
* Добавляем уведомление о том, что товар участвует в акции.
* Проверяем участие товара в акции на момент добавления товара в заказ.
*
* @param WC_Order_Item_Product $item Элемент заказа.
* @param array $cart_item_key Уникальный ключ.
* @param array $values
* @param array $order Экземпляр класса заказа.
*/
function pcwoo_checkout_create_order_line_item( $item, $cart_item_key, $values, $order ) {
// проверить участвует ли этот товар в акции и если да, то добавить метаполе с сообщением.
$product = $values['data'];
$parent_id = $product->get_id();
if ( 'variation' === $product->get_type() ) {
$parent_id = $product->get_parent_id();
}
// для предложения "Осеннее предложение -10% в корзине".
$tax = 'promotion';
$term_id = 1390;
if ( has_term( $term_id, $tax, $parent_id ) ) {
$item->add_meta_data( 'promotion_' . $term_id, 'Скидка в корзине: -10%', true );
}
}
add_action( 'woocommerce_checkout_create_order_line_item', 'pcwoo_checkout_create_order_line_item', 10, 4 );
// -------------------------------------------------------------------------- /
/**
* Форматируем вывод надписи в письме и в админке в карточке заказа.
*/
function pcwoo_order_item_display_meta_key( $display_key, $meta, $order_item ) {
if ( 'promotion_' === substr( $display_key, 0, 10 ) ) {
$display_key = __( 'Участие в акции' );
}
return $display_key;
}
add_filter( 'woocommerce_order_item_display_meta_key', 'pcwoo_order_item_display_meta_key', 10, 3 );