За обработку нажатий клавиш в Вашем случае отвечает JavaScript, а не PHP (т.к. именно JavaScript выполняется на компьютере клиента). Думаю, Вам стоит написать JavaScript обработчики, которые по нажатию определённых комбинаций клавиш клавиатуры (скажем, Ctrl+1 и Ctrl+2) выполняли бы требуемые действия (выбор варианта ответа и отправка формы). А две физические кнопки при нажатии просто посылали бы в браузер коды, соответствующие нажатию на клавиатуре Ctrl+1 и Ctrl+2.
Пример JavaScript кода для обработки нажатий клавиш:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
document.addEventListener('keydown', function(e){
// Ctrl+1
if (e.ctrlKey && e.which === 49)
{
alert('Выбор следующего ответа');
}
});
document.addEventListener('keydown', function(e){
// Ctrl+2
if (e.ctrlKey && e.which === 50)
{
alert('Отправка формы с выбранным ответом');
}
});
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>