Ankhena, я сделала максимальную ширину 290 пикселей у .advantages-content__block.advantages-content__block--product при разрешении экрана 400 пикселей. Думаю, что это костыльно. Есть какие-то другие варианты?
Обводите блоки outline'ом c отрицательным outline-offset и проверяйте что происходит.
Предварительно сняв с body overflow. Если выяснится, что overflow всё таки нужен, перевесите его на нужный блок.
Если у вас БЭМ, то зачем пишете такую дичь в селекторах