Я так не делал, но ...
Прокси - "узкий" интернет по определенным портам.
Придется вложить деньги и купить VDS где то вовне. Установить VPN, но порт переделать на 80 (443) если HTTP и 53 если UDP (если разрешен внешний UDP). Разрешить доступ только с IP адреса общаги - это что бы не забивать канал роботами Гугла и другими бессовестными лицами неизвестной национальности ;).
Таким образом твой VPN-сервер прокси-сервер будет считать сайтом.
Возможно придется играть настройками сервера и клиента, например, выключить шифрование - прокси может данные в пакетах подменять - это не понравиться VPN серверу.
Может и пройдет )))