Оберните каждую пару из списка и формы в отдельные
<div class="wrapper">
.
const containerSelector = '.wrapper';
const headerSelector = '.request__nav__item';
const contentSelector = '.request__field';
const activeClass = 'active';
$(containerSelector).on('click', headerSelector, function(e) {
const $headers = $(headerSelector, e.delegateTarget);
const index = $headers.index(this);
$headers.removeClass(activeClass).eq(index).addClass(activeClass);
$(contentSelector, e.delegateTarget).hide().eq(index).fadeIn();
}).each(function() {
$(headerSelector, this).first().click();
});