Если во фрейме находится страница с другого домена, то доступ к нему запрещён политикой интернет-безопасности :)
en.wikipedia.org/wiki/Same-origin_policy
en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing
При большом желании, можно полазить в глубинах настроек браузера и отключить эту политику.
Как вариант - написать расширение браузера, которому разрешить взаимодействовать с вашей страницей и со страницей жертвы.