Раз уж Вы всё-таки разрабатываете напрямую на сервере, что само по себе не айс, то возможны варианты:
- Используйте не прямое обращение к файлам через Remote Host, а функционал Deployment, где Вы будете работать с локальными файлами и при изменении или по Ctrl+S данные будут заливаться на удалённый сервер
- сократите название сервера)