Когда открываешь страничку в браузере, то в devtools можно открыть вкладку Sources. Там должны отобразиться все файлы в соответствии с sourcemap. При условии, что все правильно было сделано.
newaitix, такая папка есть, если сборка была вебпаком. А так там может быть много разных папок, и в какой-то должны быть исходные файлы в их изначальном виде. Если сорскарта корректная.