Проблема следующая, и повторяемость ее пока конкретно установить не удалось, но: если к данной странице (т.е. странице, на которой должен отображаться какой-то из view-ов компонента K2) длительное время не обращаться, то после обращения к ней на месте ожидаемого контента мы видим только лишь пустоту:
<!-- Start K2 Category Layout -->
<div id="k2Container" class="itemListView">
</div>
<!-- End K2 Category Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.6.7) | Learn more about K2 at http://getk2.org -->
Факт, что нужный template подтягивается, уже было проверено: мы видим дивы с необходимого шаблона (в данном случае, это "/components/com_k2/templates/default/category.php").
Далее в этом нетронутом и девственно чистом шаблоне идет ряд манипуляций (перед вставкой блоков всегда стоит if), но ничего внутри дива не выводится. Недавно я добавил туда контент, не зависящий от if, чтобы посмотреть, будет ли он выведен, но думаю, что да (еще не смог проверить).
Еще одна закономерность: шапка "правильно" и "неправильно" загруженной страницы тоже отличается, а именно:
1. В "поломанной" версии title берется не из названия категории, а из названия пункта меню (а при обновлении страницы всё начинает работать по-старому).
2. В "поломанной" версии появляются отключенные рсс и атом:
<link href="/en/alias-punkta-roditelia/alias-punkta-menu?format=feed&type=rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" />
<link href="/en/alias-punkta-roditelia/alias-punkta-menu?format=feed&type=atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" />
Глаза вылезают от непредсказуемости. Грешу на кэш, но непонятно :)
Готов выложить любые материалы. Сам сайт пока показать не могу.
З.Ы. Сайт многоязычный.