Навесить событие keydown, и двигать игрока в зависимости от нажатых клавиш.
Вариант на чистом JS:
window.onkeydown = event => {
if(event.code == 'KeyS') {
const top = parseInt(window.getComputedStyle(player).getPropertyValue("top"))+1;
player.style.top = `${top}px`;
}
};