Преобразуешь свой массив в JSON, генерируешь текстовый Blob в который записываешь полученный JSON, далее пакуешь Blob в zip-архив и спокойно шлёшь архив аяксом на сервер. Способ универсальный и применять его можно даже в браузере, может спасти в некоторых уникальных случаях, когда надо пересылать большие объёмы данных, с минимальной нагрузкой на сеть. Для работы с архивами на JavaScript существует замечательная библиотека JSZip.
Если же вам интересна просто отправка массива в лоб, без сжатия и чисто для галочки, чтобы был бинарный тип у данных, тогда гляньте здесь:
https://learn.javascript.ru/xhr-forms#post-s-multi...
Там есть примеры POST запросов в бинарном виде.
Простой
