Можно ли изменить название раздела в свойстве привязка к разделам?

Question

[Юпитер Макс]

Все привет.
Есть у меня разделы в каталоге, к примеру: Каталог запчастей MAN
В другом каталоге сделал свойство Марка - Привязка к разделам.
Сейчас в строке Марка - выводится название как есть - Каталог запчастей MAN
Можно как-то изменять название чтобы выводилось Марка - MAN ?

Comments

[Юпитер Макс]

PetrPo, блин, что не понятно? Ты не в настроении сегодня? :)

[PetrPo]

Юпитер Макс, ну да грубовато, удалил. Начнем заново)

[PetrPo]

Юпитер Макс, серьезно, для чего тебе это? ты в админке хочешь видеть другое название или в публичке выводить?

[Юпитер Макс]

PetrPo, ну конечно в публичке. Думал просто будет понятно со словом ВЫВОДИТСЯ. Просто по дизайну так замучено. Каталог должен называться Каталог запчастей ТУТ МАРКА АВТО, а в каталоге с автомобилями в каждой карточке выводится свойство Марка - и вот тут должна быть марка авто со ссылкой на каталог запчастей. Соответственно я сделал свойство Привязка к разделам, чтобы админ проставлял, на какой раздел направить покупашку из карточки товара.

То есть сейчас так


а должно быть так

[PetrPo]

Юпитер Макс, на ум приходит сделать свойство раздела, типа "Краткое название" и его подставлять