Очень плохо разбираюсь во всяких smtp и во всем, что связано с отправкой / приемом почты.
Нужно отправлять пользователям письма о регистрации, ссылки на восстановление пароля и тд. Порядка 100 писем в день.
Прием и обработка почты пока точно не нужны, но было бы круто иметь такую возможность.
Хотелось бы услышать советы о том, как правильнее в моем случае все это дело организовать, будь то сервисы аля SendGrid, Amazon SES, яндекс почта для домена, всякие php-экстеншены для yii по типу swiftmailer и тд.
Поставьте exim/postfix и отправляйте, когда количество писем увеличится на два порядка - переключайтесь на Sendgrid/Mailchimp. Когда будет необходимо принимать почту - подключайте Яндекс почту для домена или настраивайте себе сервер сами, для этого есть готовые сборки типа iRedmail.