@redcircle

Как перевести RFC 1149?

В RFC 1149 https://tools.ietf.org/html/rfc1149 есть фраза
«The IP datagram is printed, on a small scroll of paper, in hexadecimal, with each octet separated by whitestuff and blackstuff»

Что такое whitestuff and blackstuff?

Переводчики и Google такого не знают
  • Вопрос задан
  • 82 просмотра
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 2
firedragon
@firedragon
Не джун-мидл-сеньор, а трус-балбес-бывалый.
Начальные и конечные отступы
Ответ написан
"stuff" универсальное слово-заменитель (как "фигня" в русском но не до такой степени разговорно). Можно перевести как "разделенные чем-нибудь белым и чем-нибудь черным".
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы