А что именно Вы хотите увидеть в таком примере?
Нет ведь никакой особой специфики: MFC -- это просто плюсовая обертка над WinAPI, лишней сериализации и потокобезопасности они не добавляли где попало (ибо накладные расходы). Большинство способов подергать за усы UI-объекты являются обертками над PostMessage/SendMessage/... , которые сериализованы либо не сериализованы точно так же, как и нижележащие функции WinAPI, просто пробуем и курим MSDN.
Для синхронизации вообще в MFC опять же сделаны просто обертки над WinAPI.
Примеры можно найти хоть на CodeProject:
codeproject mfc threading 
