Вы можете парсить сайт через браузер, а данные потом отсылать на сервак в нужном вам в виде. Если разбираетесь в JS могу вам болванку для парсера дать.
1. Распакуйте на рабочий стол папку Plugin
2. Откройте браузер Google Chrome и перейдите в: Меню -> Дополнительные инструменты -> Расширения
3. Включите режим разработчика в правом верхнем углу
4. Установите расширение из ранее распакованной папки
5. Теперь на какой-бы сайт вы не зашли в html-код сайта будет автоматиечски вставлен (и выполнен) код файла из script.js, что лежит в папке с расширением
В файл script.js вы можете вставлять код для парсинга и различные дополнительные условия, чтобы например ваш код срабатывал только на определенных сайтах и страницах, главное вам тут хотя бы базово знать JavaScript.