kosmok, на словах могу сказать. Тебе нужно ловить событие submit у формы и отменять действие при помощи event.preventDefault(). При помощи, append вставить два поля со значениями нужными тебе. После этого симулировать у формы submit
Выложите своё решение в какой-нибудь песочнице, чтобы тем, кто готов вам помочь, было удобно посмотреть ваш код, и подсказать вам.
Учите js. Jquery не решит тех проблем, которые у вас есть.
"через jquery, у значение name должен быт равен value ключа" эту фразу
и всё сообщение в целом очень трудно читать, вы смешали описание задачи с предлагаемой реализацией.
Разбейте свою задачу на части и попробуйте решить её на js.