Можно прогрузить скриптом, обработать и отобразить результат. IMPORTXML почему-то не ищет.
xPath такой:
//*[@id="main-pace-val-0"]/div[3]
Вот
ссылка на демо таблицу. Сначала получаем HTMl код, обрабатываем, вырезаем информативный кусок без лишнего мусора. Потом в самой таблице, например, уже можно вытянуть данные
PS: Код делал на скорую руку, но это работает. Если нужна дальнейшая помошь - пишите в личку.