Быть может у вас проблема в том что вы не знаете в каком файле копать, возможно вы совсем новенький в Wordpress, посмотрите файл в теме header.php и найдите нужное место для вашего блока.
Если есть необходимость в том чтоб этот контент можно было изменять из админки то копайте в сторону плагина ACF, для начала будет неплохо, базовой версии думаю хватит с головой)) https://www.advancedcustomfields.com/
Добрый день.
1. Если у вас тема купленная или просто установленная, посмотрите в документацию, возможно там есть top bar
2. Если же в вашу тему не входит данная настройка, вы можете её скачать. Шапка находится в header.php
