Как отображать й в строках js?

Question

[andreychernyshov]

Есть функция на js:

function getSVG(data) {
    
    return svg = `<svg width="${width}" height="${height}" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" baseProfile="full">
        <g>
            <text x="${data.x}" y="${data.y}" font-family="${data.font_family}" font-size="${data.font_size}" fill="${data.font_color}">
                ${data.textValue}
            </text>
        </g>
        </svg>`;
}

Обращаюсь к ней следующим образом:

let pdfContent = [];
pdfContent.push({svg: getSVG(data)});

Через объект data передаю необходимые свойства в функцию. В частности в data.textValue лежит текст.
Далее с помощью pdfmake создается pdf.

Так вот если в data.textValue есть слова с буквой "Й" то она не отображается корректно. Создается либо "и" и пустое место, либо "и" и прямоугольник с диагоналями.
Если же написать слова с й в саму функцию в тэг text, то все отображается правильно.
Подозреваю, что проблема в кодировки строки.

Подскажите, пожалуйста, как лечить?

Comments

[Kovalsky]

https://stackoverflow.com/questions/47710413/russi... ?

[andreychernyshov]

Kovalsky, там пример с html. У меня нет html, только SVG. Если правильно понимаю, то в SVG не вставить
<meta charset="UTF-8">
При этом попробовал, добавил перед тэгом <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>. Не работает...

И еще в отличие от проблемы по ссылке, у меня проблема с написанием только буквы "Й", остальные глифы отображаются отлично.

[Kovalsky]

andreychernyshov, ну да, это я увидел.

Хорошо, а если pdfmake-unicode?

Также по теме:
https://stackoverflow.com/questions/38352664/javas...
https://github.com/bpampuch/pdfmake/issues/165

А вы можете сделать живой пример на jsfiddle или codepen? Пока не могу воспроизвести такое поведение

[andreychernyshov]

О! увидел где проблема!
у меня data.textValue = path.parse(file).name
То есть ей передается имя файла. Если здесь вместо path.parse(file).name написать "ай ой" то все работает.
Это значит что-то с этим path.parse(file).name не хорошо?