Просто переберите элементы и посчитайте число элементов с таким классом
$('tr td').each((i,e)=>{
let elementsWithClass = $('td.'+$(e).attr('class'),$(e).parent());
if(elementsWithClass.length>1) {
elementsWithClass.remove()
}
})
Если нужно удалить все кроме первого или текущего или определенного посмотрите
здесь как выбрать все кроме одного
Например этот код удалит все кроме первого.
$('tr td').each((i,e)=>{
let elementsWithClass = $('td.'+$(e).attr('class')+':not(:first)',$(e).parent());
if(elementsWithClass.length>0) {
elementsWithClass.remove()
}
})