Насколько я знаю, никак. FBML всё равно создаёт тот же самый IFrame (только скрыто), и повлиять на внешний вид кнопки нельзя (что объяснимо: иначе пользователям будут подставлять лайку с текстом «кликни меня и получишь 10$ на счёт»)
Покурите JS SDK и сделайте свою кнопку, которая будет постить пользователю на стену к примеру:
developers.facebook.com/docs/opengraph/#publishing