поищите на торрентах курс от web-for-myself про wordpress (Кудлай Андрей ведет). Там пошаговая самостоятельная сборка темы wp, на первых уроках в файле function.php как раз объясняется, как подключать скрипты и стили. Не совсем пойму, зачем Вам запихивать html. Если это небольшой кусочек html - можно и в редакторе кода поставить. Если же это прям статичная верстка, которую надо динамически натянуть на wp, то тот курс Вам очень поможет