Не видел автоматических генераторов отчетов. Предполагаю, что это сопряжено с проблемой разнообразия данных.
Вообще, обычно, заполненную Таблицу поставляют как источник в
Data Studio, в которой, в зависимости от вашего умения, можно создать или подключить готовый отчет.