Поле это клетки. Клетки это матрица. Матрица это набор данных с которыми тебе придется работать и на основе их рисовать позиции танков. Вот заведи матрицу для своего поля, где нули это пустые клетки, единицы это стены, двойки это танки и тд. Все, что надо уметь, это работать с матрицей и уметь рисовать картинку на экране.
