Как зашифровать в восьмеричные «экранированные» значения?

Question

[visoVV]

Для exim есть фидьтр писем по теме сообщения

пример темы:
$header_subject : contains "\320\242\320\225\320\232\320\243\320\250\320\230\320\225 \320\227\320\220\320\232\320\220\320\227\320\253"

Требуется сменить тему
Кто знает какие конвертеры что бы закодировать свой текст?