Находите компонент который отображает статью (по адресу и urlrewrite можете найти сам файл который компонент подключает).
Далее смотрите какой компонент и шаблон используется, и далее ищите в следующем порядке (порядок ВАЖЕН):
1. /local/templates/[имя текущего шаблона]/components/[имя вендора]/[имя компонента]/[имя шаблона]/template.php
2. /local/templates/.default/components/[имя вендора]/[имя компонента]/[имя шаблона]/template.php
3. /local/components/[имя вендора]/[имя компонента]/templates/[имя шаблона]/template.php
4. /bitrix/templates/[имя текущего шаблона]/components/[имя вендора]/[имя компонента]/[имя шаблона]/template.php
5. /bitrix/templates/.default/components/[имя вендора]/[имя компонента]/[имя шаблона]/template.php
6. /bitrix/components/[имя вендора]/[имя компонента]/templates/[имя шаблона]/template.php