Нус, смотри. Я вижу тут асинхронную загрузку, т.е. где-то в коде ты можешь найти обращения к API. Так как скорее всего у тебя будет ряд проблем в том, чтобы спарсить данные с такого сайта, то ты можешь покопаться в исходниках открытых (JS исходники это чаще всего, как открытая ладонь), и найти эти самые обращения и условия получения данных.
А может быть даже найдешь документацию к API, если хорошо поищешь.
