Менеджер должен тестировать продукт, musthave. Другое дело что тестирование понятие очень широкое, и в каждой копании степень и объем тестирования для менеджера разный. Я, к примеру, знаю студии где ПМ все бывшие программисты, и они делаю в т.ч. codeReview, в другой студии менеджеры тестируют только функциональность и корректность отображения, в третьей тестируют только на соответствие требованиям, в четвертой менеджеры вообще ничего не тестируют, отпуская все на отвали.
У нас процесс такой:
- Тестирует разработчик
- Тестирует менеджер проекта
- Проверяет другой разработчик (CodeReview) того же отдела (фронтендеры тестируют фронт, бекендеры бек).
На своем опыте скажу что как раз лучшие ПМ получаются из тестировщиков и программистов.