let objectFloat = {
param1: "2,352.67",
param2: "0.99"
}
const parse = float => parseFloat(float.replace(/,/g, ''));
const number = parse(objectFloat.param1) + parse(objectFloat.param2); // 2353.66
console.log(number.toLocaleString('en-US')); // 2,353.66