Всем спасибо за помощь, вчера немного посидел с регулярными выражениями. Вот что смог написать (это работает)
$code = "Мама $мыла раму";
$pattern = array('/\$(\w+)/');
$replacement = array('pattern \1');
echo preg_replace($pattern, $replacement, $code);