Для каждой задачи нужен свой инструмент. Python несомненно хороший язык, но его область применения ограниченна. Если хотите игру в браузере, то только JS. Но писать на чистом JS это самоубийство, чтобы сократить время разработки используйте
Vue, он даст вам такую же лаконичность и гибкость как и Python, кроме того для Vue есть куча модулей, в том числе для работы с
WebGL, но для простых игр лучше использовать canvas.