querySelectorAll() тут "не так". Используйте querySelector().
Да и работа со значениями какая-то странная. Посмотрите, что у вас в start_value и finish_value.
frontend queen,а из за чего не работает по-другому , к примеру
var start_value = document.querySelector('#start').value;
var finish_value = document.querySelector('#finish').value;
finish_value = start_value;
Kryptonit, value атрибут и value объект - разные вещи
для чего избегать? чтобы что? проблема в чем? не присваивайте друг другу значения, а управляйте самим html атрибутом