var marking = prompt('введите строку');
tr.children("td:first").append("<div><input type='text' name='foo' value='"+marking+"'></div>");
function encodedStr(str) {
return str.replace(/[\u00A0-\u9999<>\&]/gim, function(i) {
return '&#' + i.charCodeAt(0) + ';';
});
}
var marking = prompt('введите строку');
tr.children("td:first").append("<div><input type='text' name='foo' value='" + encodedStr(marking) + "'></div>");