на сайте доноре
Откройте стандартный Экспорт.
Сделайте выгрузку нужных товаров, выбрав в списке только колонки "Артикул" и "Изображения".
Откройте полученный файл в любом текстовом редакторе (даже в блокноте) и посмотрите какй там использован разделитель. Обычно "запятая"
На целевом сайте
Откройте стандартный Импорт
Выберите Ваш файл и загрузите установив нужный разделитель.
Запустите импорт.
Внимание, процедура медленная.
Главное, что бы все товары имели артикул, т.к. сравнение будет по артикулу.