$(function() {
var textArea = $("#you_textarea_id"),
button = $("#you_button_id");
button.on("click", function() {
textArea.val($(this).attr("title"));
});
});
Вариант с модальным окном
$(function() {
var button = $("#you_button_id"),
modal = $("#you_modal");
// При клике ставим модальному окну дата атрбут с тайтлом кнопки
button.on("click", function() {
modal.data("button-title", $(this).attr("title"));
});
// При откритие модального окна берем дата атрибут
// и ставим его в поле ввода
modal.on('shown.bs.modal', function (e) {
var textArea = $("#you_text_area"),
title = $(this).data("button-title");
textArea.val(title);
})
});