js позволяет напрямую обращаться к элементу на странице по его айдишнику (не выбирая заранее его через querySelector / getById)
<span id="cifri2">df</span>
......
cifri2 += ", " + i;
вот тут ты прибавляешь i не к значению спана, а к самому спану, который является объектом HTMLSpanElement