Какие могут быть доводы не использовать русские названия полей объектов в своих скриптах?

Question

[Артем Комаров]

Начальство настаивает на использовании кириллицы в качестве значений полей для объектов, а я не могу убедить их в обратном. Помогите сформулировать доводы против такого использования... Т.е. к примеру они хотят передавать мне json в виде:

{
  "ДатаПлатежа":"01.02.2014",
  "СуммаПлатежа":"1400 руб."
}

Я же хочу, чтобы json конвертировался на стороне сервера и передавался в виде:

{
  "PaymentDate":"01.02.2014",
  "PaymentAmount":"1400 руб."
}

Чтобы потом безболезненно передавать эти данные в библиотеку.

Comments

[Сергей]

А лучше еще раскройте свои причины почему вы хотите ?
Просто глаза режет ? Может у начальства свои причины есть, не спрашивали ?

[Артем Комаров]

Старший разработчик говорит что будет нарушен протокол передачи. Архитектор не объясняет своих причин, требует с меня указать минусы. А у меня да, глаза режет, и просто-напросто боязно использовать кириллицу, не доверяю я ей. А они говорят, цитирую "Можно же кириллицу использовать? Значит будем использовать"

Answer 1

[Денис Пушкарев]

Если у клиента и / или про отдаче JSON возникли проблемы с кодировкой - поломается не только отображение, но и, из-за недоступности полей, сама программа.

Comments

[Артем Комаров]

ну так если кодировка указана на странице, проблем быть не должно, верно?

[Денис Пушкарев]

Это не панацея. Проблема может вылезти еще во многих, самых неожиданных, местах.

[Артем Комаров]

Согласен, но для них это тоже не довод. Я наконец-то выяснил: архиектор говорит что "у нас нет алиасов для кириллических имен". И самое главное что это не шутка)

Answer 2

[Олег Володин]

В трафике.
Чем больше кириллицы в json от сервера - тем больший вес.

Comments

[Артем Комаров]

Это я уже говорил, не помогло... =)

Answer 3

[Сергей]

Имхо. Если уже есть преценденты в коде с кирилицей в качестве ключей, то лучше чтобы было единообразно -- т.е. русский ключи.

Если вы только разрабатываете, то тут также нужно смотреть.
Например если строится API-какое либо, и пользователи будут из России -- то почему бы и не использовать (с учетом того что приведенный вами пример элементарен, но в реальных API кол-во и структура полей могут быть совершенно иными, и в данном случае лучше самодокументируемое API чем "английские термины"

В случае JavaScript -- все также, по сути это API, и им могут пользоваться другие службы.

----
архиектор говорит что "у нас нет алиасов для кириллических имен" -- а теперь представьте, что это еще надо и алиасы поддерживать. Зачем им это надо ? и кому это вообще надо ? экономия трафика в 1.5 раза ? .. а сколько его вообще ? Имхо чем меньше слоев, тем лучше. Если внутри уже русские буквы, то пусть и снаружи будут русские, тут надо смотреть на ЦА вашей системы, а не на гипотетические руссиш\энглиш ключи.

Answer 4

[maxaon]

Это же крайне неудобно, постоянно переключатся с английской раскладки на русскую и обратно.
Лично меня это крайне сильно выводит из себя.

Answer 5

[Артем Комаров]

Всем спасибо за советы) Будем использовать кириллицу...