man
fetchmail
-k, --keep
(Ключ: keep) Сохраняет принятые сообщения на удаленном почтовом сервере. Обычно после приема сообщения удаляются с сервер. Опция keep сохраняет принятые сообщения в вашем почтовом ящике на почтовом сервере. Эта опция не работает с ETRN или ODMR.
Клиенты не могут подключаться к fetchmail. Fetchmail предназначен только для приёма почты с удалённых серверов и передачи её на локальный почтовый сервер. Так что без какого-нить postfix/exim/dovecot и их настройки, вам не обойтись.