Т.е. весь ваш документ это один единственный тег <cufontext>Text</cufontext? Есть какой-то родительский тег или типа того? Полный пример документа можно? Ну и из какого языка программирования делаете запросы тоже желательно сообщите - может xpath особо и не нужен.
насколько я знаю, Python - серверный язык, и, как я понимаю, вы хотите спарсить страницу?
Если так, то скорее всего, тега cufontext на момент парсинга не существует, он появляется после того, как страница обработалась в браузере и отработал js.
В данном примере, попробуйте получить текст тега span с классом lightblue
Простой
