Первый делом вы проверяете что все запросы летят на продакшен сервер, а не на дев. Затем если вы делаете билд для Play market вам нужно подписать приложение. Потом вы создаете аккаунт в гугл и переходите в play market console. По пойму вы должны будете еще заплатить гугл не большую сумму денег. Затем вы создаете свою страничку приложения. Вас попросят загрузить скриншоты приложения, банер для страницы, описать приложение и тд. Ваша цель добиться разрешения загрузки приложения. Пока вы все не заполните вам не дадут возможность загрузить апк. Если вы все заполнили вы начинаете загружать приложение на сервер и тут могут возникнуть проблемы: маленький SdkVersion или вы первый раз грузили одним ключем, а сейчас другим. Таким образом происходит настройка и заливка приложения на google play market.