Что от меня хочет sphinx при update?

Question

[Александр Арбузов]

Делаю обновление данных в rt_index

mysql> UPDATE picneco SET title='Заголовок', article='71-1182' WHERE id = 836;

Получаю ошибку.

ERROR 1064 (42000): sphinxql: syntax error, unexpected QUOTED_STRING near ''Заголовок', article='71-1182' WHERE id = 836'

Что не так?

Поля и атрибуты в индексе

rt_field 		= item
	rt_field 		= article
	rt_field 		= title
	rt_field		= description
	rt_field		= properties

	rt_attr_string	= article
	rt_attr_uint	= item_id
	rt_attr_string	= item
	rt_attr_string 	= title
	rt_attr_string 	= description
	rt_attr_string 	= properties
	rt_attr_multi 	= tags
	rt_attr_multi	= right
	rt_attr_multi   = tags

Answer 1

[Сергей Тихонов]

As of version 2.0.2-beta, all attributes types (int, bigint, float, MVA), except for strings and JSON attributes, can be dynamically updated.

Строки нельзя обновить, их можно зареплейсить.

Comments

[Александр Арбузов]

Ясно.
А, пользуясь случаем, не объясните по простому в чем отличие между rt_field и rt_attr?
Я что-то не догоняю толком.

[Сергей Тихонов]

field добавляется в полнотекстовый индекс, attr - нет. attr можно вывести в запросе, сравнить на равенство другой строке, но не более того

[Александр Арбузов]

Сергей Тихонов, а field хранится в виде строк? Поиск ищет по filed или по attr?

[Сергей Тихонов]

field потрошится на слова и хранится либо в виде их хешей, либо в виде exact_word. Поиск ищет по field. Однако, чтобы написать SELECT my_text FROM ..., вам понадобится attr.

[Александр Арбузов]

Сергей Тихонов, понятнее стало, но не сильно.
Но все равно спасибо вам :)