.icon_i {
position: relative;
display: inline-block;
width: 2em;
height: 2em;
line-height: 2em;
font-size: 1em;
color: red;
text-align: center;
font-style: italic;
font-family: serif;
border: 0.125em solid red;
border-radius: 0.25em;
z-index: 1;
box-sizing: border-box;
background-color: #fff;
background-color: inherit;
}
.icon_i:after {
content: '';
position: absolute;
left: calc(50% - 0.25em);
bottom: -0.385em;
width: 0.5em;
height: 0.5em;
border-right: 0.125em solid red;
border-bottom: 0.125em solid red;
z-index: -1;
transform: rotate(45deg);
box-sizing: border-box;
background-color: inherit;
}
Как-то так. Но проблема с фоном. Будет работать только если у родительского элемента указан background-color, в противном случае, фон будет белым.