еще кстати если экран сужаешь, то вот такие пакманы получаются,
убери
.my-slider__image { height: 100%; }
оставь только width: 100%

дальше, попробуй .pizza-active добавить transform: scale(1.5);
codepen больше не позволяет сохранять анонимные пены, но будет выглядеть как-то так

ну и подвинуть левую и правую
.tns-slide-active:first-of-type {
transform: translateX(-50%);
}
.tns-slide-active:last-of-type {
transform: translateX(50%);
}