Postfix: как идентифицировать почтовый клиент, в котором составлено письмо?

Question

[vlarkanov]

Добрый день. Я добавляю подписи к исходящим сообщениям с помощью altermime. Часть сотрудников использует Outlook, часть Thunderbird. К письмам Outlook нужно добавлять подпись в кодировке KOI8-R, к письмам из Thunderbird - в UTF-8. Как однозначно идентифицировать клиент, из которого отправлено письмо (анализируя исходный код письма)?

Я обратил внимание, что письма, отправленные из Thunderbird, имеют строку вроде

User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.2.2

а письма из Outlook

X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0

Казалось бы, можно грепнуть эту строку и понять откуда отправлено письмо. Но. Если пользователь из своего Outlook ОТВЕЧАЕТ на письмо, отправленное из Thunderbird, исходящее письмо будет содержать оба признака сразу.

Answer 1

[Владимир Коротенко]

Используйте утилиту для определения кодировки письма, как я понял в этом ваша проблема?

Comments

[Adamos]

А определив, что это КОИ - перекодировать его в нормальный Уникод и избавить контрагентов от боли и страданий работы с вами.

[vlarkanov]

Вот так утилита определяет кодировку файла с письмом, отправленным из Outlook:

file -bi /var/spool/filter/tempmail
message/rfc822; charset=us-ascii

вот так определяется кодировка файла, содержащего подпись в кодировке koi-8r:

file -bi /etc/postfix/disclaimers_koi8r/user\@domain.ru 
text/html; charset=iso-8859-1

Мне кажется, не совсем то что нужно.