Антон, Есть общий div, относительно его я хочу расположить другие div (их неизвестное количество) по конкретным координатам (считанные с файла) внутри него
Felino, координаты какого вида?
Значит родительскому блоку position: relative (так потомки будут позиционироваться относительно этого родителя), а всем потомкам position: absolute и смещение в пикселях,
Felino, ангуляр я не знаю, но подозреваю, что у вас в хтмл файле есть какой то шаблонизатор, и массив\объекты вы будете выводить через цикл, в этом случае сам файл css естественно трогать не нужно (только для общих стилей), а передать эти стили через инлайн к каждому конректному, т.е. (псевдокод)