$('.filter_select')<select id="sort_sel" name="tsvet1[]" class="filter_select select2-hidden-accessible" tabindex="-1" aria-hidden="true">
document.querySelector(selector); и document.querySelectorAll(selector);. selector формируется точно так же, как и в CSS.