У вас ошибка происходит из-за того, что filmsDataGridView.Rows[i].Cells[7].Value в некоторых случаях у вас = null, а null вставлять в CombopBox нельзя
Всегда конвертируйте null'ы к пустой строке так
listBox1.Items.Add(Convert.ToString(filmsDataGridView.Rows[i].Cells[7].Value));
или так:
listBox1.Items.Add(filmsDataGridView.Rows[i].Cells[7].Value?.ToString() ?? String.Empty);